Главная » Статьи |
Всего материалов в каталоге: 294 Показано материалов: 261-270 |
Страницы: « 1 2 ... 25 26 27 28 29 30 » |
На кухне - повар, в рубке - мичман, Кухню называем ... kitchen. Проведем на кухне рейд: Назовем тарелку ... plate. Вижу много умных глаз, Как стакан назвали? ... glass. |
Ты летай, летай, летай! Муха по-английски … fly. Пчела жужжит мне: «Уходи!» А пчелка по-английски … bee. Муравей заполз на бант. Муравей иначе ant. |
Думал и запоминал: Животное … an animal. Мишка косолапый ходит еле-еле. Мишка, медвежонок по-английски … bear. |
Уже зима, одень-ка свитер! Зима – иначе будет … winter. Капель звенит дзинь-дзинь, дзинь-дзинь, Пришла весна иначе … spring. Догадайтесь сами, Лето это … summer. |
Если зеркало тебе я дам, то лицо свое, Ты … face, увидишь там. Много боли, много бед И страдает моя … head. |
Ты не ленись, а повтори: Семья иначе … family. Father, mother, sister, brother, uncle, aunt, daughter, son, Всех родных я перечислил, я всю … family назвал. |
Учить цвета я стала Цвет по-английски … color. У меня сомнений нет Красный цвет конечно … red. |
Прошу, ответьте мне, месье: "Год по-английски будет...?" - ... year. Я спрошу сейчас у вас: "Как назвали месяц?" - ... month. К названьям я уже привык Неделя по-английски ... week. В этот день я жду гостей День, иначе - просто ... day. |
Вкуснотища! …very good! Пищу называют ...food . Для шарика, для друга, Припас я сахар … sugar.
|
Приезжает новый русский в американский пятизвездочный отель. Его селят (He is settled to…) в номер люкс. Через некоторое время он звонит в кафе и говорит: -Ту ти, ту ту-ту. Все взволнованы, не понимают, что хотел сказать по телефону. Просят повторить. Он им говорит: -Ту-ти, ту-ту-ту… Директор гостиницы вызывает переводчика и просит перевести. Переводчик заходит в номер и просит сказать фразу: -Ту-ти, ту -ту-ту Переводчик спрашивает: - Что вы этим хотели сказать? - Я хотел сказать этим, бараны: два чая в 22 номер!!! ( two tea to two- two) |