Thursday, 25.04.2024, 19:02
Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » Пословицы

Граматика в пословицах 2

The present Simple

Tastes differ - На вкус и цвет товарища нет.

The end crowns the work - Конец - делу венец.

All is well that ends well - Все хорошо, что хорошо кончается.

All is not gold that glitters - Не все то золото, что блестит.

A bad workman quarrels with his tools - Дело мастера боится.

Bad news flies fast - Худые вести не лежат на месте.

Every bird likes his own nest - Всяк кулик свое болото хвалит.

 

The Passive Voice

Rome was not built in a day.- Москва не сразу строилась.

He, that does not respect, is not respected. - Как аукнется, так и откликнется.

Much is expected where much is given. - Кому много дано, с того много и  спросится.

A liar is not believed when he speaks the truth.- Кто раз соврет, тому в другой раз не поверят.

Never fry a fish till it is caught.-Не дели шкуру неубитого медведя.

Don't count your chickens before they are hatched. - Цыплят по осени считают.

What is done, cannot be undone. - Что написано пером, того не вырубишь топором.

 Modal verbs 

What must be, must be - Что будет-то будет.

No man can serve two masters - Никто не может служить двум господам.

One cannot please everyone - На всех не угодишь.

A man can die but once - Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

One cannot make an omelet without breaking eggs - Лес рубят - щепки летят.

No living man all things can - Нельзя быть мастером на все руки.

Can the leopard change his spots - Горбатого могила исправит.

Love cannot be forced - Насильно мил не будешь.

One false move may lose the game - Один неверный ход может погубить всю игру.

Cloudy mornings may turn to clear evenings - После горя радость.

He that is afraid of wounds must not come near a battle - Волков бояться - в лес не ходить.

The best of friends must part - И лучшим друзьям приходится расставаться.

 Глагол to be

1. Если кто-то есть какой-то,

Не забудь поставить is:

Петя рослый – Pete is tall.

Ящик мал – The box is small.

 

2.То же самое про многих

Говорят со словом are:

Дети рады – Kids are glad.

Мыши плохи – Mice are bad.

Если хочешь сам себя ты.

Present Progressive

Если что-то происходит

Вот сейчас, сию минуту,

Снова is и am, и are

Вы поставить не забудьте.

Я звоню вам – I am ringing.

Вы поете – You are singing.

Мальчик пишет – He’s writing.

Бой идет – Oh! They are fighting.

 

I am counting to ten,

You are giving me a pen.

She is looking at the door,

He is sitting on the floor.

Each of us is working well.

Waiting, waiting for the bell.

 Possessive Case (singular)

Red sky at night

Sailor’s delight.

Red sky in the morning

Sailor’s warning.


Категория: Пословицы | Добавил: Роза (09.12.2012)
Просмотров: 996 | Рейтинг: 0.0/0