Infinitive

So much to do, so little done - Жизнь коротка.

To err is human - Человеку свойственно ошибаться.

It's easy to be wise after the event - После драки, кулаками не машут.

Let all things past pass - Пусть все останется в прошлом.

To know everything is to know nothing - Все знать - значит ничего не знать.

It's never too late to learn - Учиться никогда не поздно.

It is never too late to vend - Исправиться всегда можно.

When guns speak, it's too late to argue - Когда пушки заговорили, спорить уже поздно.

It is enough to make a cat laugh - Курам на смех.

It's never too late to love - Любви все возрасты покорны.

Gerund

Seeing is believing - Увидеть - поверить.

By doing nothing we learn to do ill - Лень до добра не доведет.

A clean hand wants no washing - Честность - лучшая политика.

You can't make an omelet without breaking eggs - Без труда не выловишь и рыбки из пруда.

Repetition is the mother of learning - Повторение - мать учения.

Saying and doing are two things - Сказать и сделать - это не одно и то же..

Speaking without thinking is shooting without aiming - Говорить не думая - все равно что стрелять не прицеливаясь.

Doing is better than saying - Не по словам судят, а по делам.

A clean hand wants no washing - Честному человеку не нужно оправдываться.

There is no accounting for tastes - О вкусах не спорят.

It's no use crying over spilt milk - Снявши голову, по волосам не плачут.

Learning is the eye of the mind - Ученье свет, не ученье - тьма

 Participle 

Nothing is impossible to a willing heart - Нет ничего невозможного

A drowning man catches at a straw - Утопающий за соломинку хватается.

A rolling stone gathers no moss - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Easily earned money is quickly spent - Легко пришло - легко ушло.

Forbidden fruit is sweet - Запретный плод - сладок.

Long absent - long forgotten - С глаз долой - из сердца вон.

United we stand, divided we fall - В единстве - сила.

Well begun - half done - Хорошее начало - полдела откачало.

A broken friendship may be soldered, but will never be sound - Треснувшую дружбу можно склеить, но она уже никогда не будет прочной.

A bitten child dreads the dog; a burnt child dreads the fire - Обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду.

He that once deceived is ever suspected - Раз солгал - навек лгуном стал.

He that always complains is never pitied - Того не желают, кто всегда плачет.

Lost time is never found again - Потерянного времени никогда не воротишь.

A fault confessed is half forgiven - Повинную голову и меч не сечет.

Work done - have your fun - Кончил дело - гуляй смело.

The cat shuts its eyes when stealing cream - Людям свойственно закрывать глаза на недостатки.

A creaking door hangs long on its hinges - Скрипучее дерево два века живет.

He that has a great nose thinks that everybody is speaking of it - На воре шапка горит.

 The Degrees of Comparison of Adjectives. 

A good name is better than riches. - Добрая слава лучше богатства.

Two heads are better than one. - Ум хорошо, а два лучше.

East or West, home is best. - В гостях хорошо, а дома лучше.

The pen is mightier than the sword. - Перо сильнее меча.

Blood is thicker than water. - Кровь не вода.

Better late than never. - Лучше поздно, чем никогда.

Best defense is offence. - Нападение - лучший вид защиты.

 The Construction There is (are) 

There is no place like home - В гостях хорошо, а дома лучше.

There is no smoke without fire - Дыма без огня не бывает.

There is no rose without a thorn - Нет розы без шипов.