HOW ABOUT? vs WHAT ABOUT?

 "What about…?” и "How about…?” очень похожи, но есть небольшое отличие.

Используйте "How about?” (Как насчет...) для того, чтобы предложить что-либо, высказать возможность:

"I’ve got the day off from work tomorrow. What should we do?”

"How about spending the day in the city?”

"Nah. I don’t really feel like traveling.”

"How about we clean the house?”

"No way. I want to do something fun.”

"OK. How about doing some shopping and then seeing a movie?”

"Hmm… that sounds good!”

 В данном диалоге "How about…?” используется, чтобы предложить разные варианты провести время.

 После слов "How about…” следуют либо -ing форма глагола (How about spending), либо местоимение + инфинитив ("How about we clean…”)

 Используйте "What about?” (А как же...), чтобы возразить или высказать возможную проблему:

"Let’s spend the weekend in the city!”

"But what about my guitar lesson on Saturday?”

"That’s no problem, just talk with the teacher and reschedule it.”

"And what about the English test on Monday? I haven’t studied yet.”

"You can study on Sunday night when we get back.”

 В этом диалоге "What about…” используется, чтобы выразить негативное отношение к идее, и возможные проблемы. После "What about…” следует существительное ("my guitar lesson” and "the English test”).

 Воспросы "How about you?” и "What about you?” оба верны!

"How have you been?”

"Good – a little busy with school. How about you?”

"Where do you work?”

"At the local university. What about you?”

В данном случае, How about you? и What about you? используются, чтобы переадресовать тот же самый вопрос собеседнику (А ты? А что у тебя?).