| Роза | Дата: Saturday, 24.11.2012, 21:31 | Сообщение # 1 |
|
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 58
Статус: Offline
| ВОЗВРАТНЫЕ И УСИЛИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (REFLEXIVE AND EMPHATIC PRONOUNS)
1. Возвратные и усилительные местоимения совпадают по форме. Они изменяются по лицам и числам: Единственное число Множественное число
1-е лицо myself ourself
2-е лицо - yourselves
3-е лицо himself themselves
herself
itself
2. Возвратные местоимения ставятся после глагола и на русский язык не переводятся, а глагол переводится возвратным глаголом с частицей -ся (-сь):
"I mean I'll enjoy myself a little..."
"Я думаю, что развлекусь немного..."
3 Усилительные местоимения употребляются для усиления значения и переводятся на русский язык соответствующей формой местоимения сам:
The town itself and its population were very hospitable.
Сам городок и его население были очень гостеприимными.
|
| |
| |
